Греция

Гре́ция (самоназвание - Эллада), официальное название - Гре́ческая Респу́блика;- государство на юге Европы, расположено на Балканском полуострове и многочисленных островах. На севере граничит с Албанией, Республикой Македония и Болгарией, на северо-востоке - с Турцией. Омывается Эгейским на востоке, Ионическим на западе, на юге - Средиземным и Критским морями.

В состав Греческой Республики входит автономная республика Афон, расположенная на одном из полуостровов Халкидики Айон-Орос.

Современная Греция - наследница культуры Древней Греции, считающаяся колыбелью западной цивилизации, родиной демократии  и западной философии[, основных принципов физико-математических наук, театра и современных Олимпийских игр.

Греческий язык имеет самую длинную историю среди всех языков индоевропейской группы и насчитывает 34 века только письменного периода. На основе греческого алфавита возникли латиница и кириллица.

 Богатое культурное наследие и географическое положение делают Грецию одной из самых посещаемых стран мира

Страна названа по этнониму народа - греки. Столица государства - город Афины. Греция является членом ЕС с 1981 года, НАТО - с 1952 (в период с 1973 по 1981 год страна не состояла в организации).

 

Греция

Греция является независимым государством в юго-восточной Европе. Она занимает юг Балканского полуострова. Греции принадлежат также многочисленные острова в Ионическом и Эгейском морях, в том числе остров Крит. Материковая часть Греции с трех сторон омывается морями, береговая линия сильно изрезана и имеет длину 4100 км (с учетом островов - около 15 000 км). Площадь Греции 132 тыс. кв. км, в том числе островов - 25 тыс. кв. км.

КЛИМАТ

Климат Греции можно охарактеризовать продолжительным жарким и сухим летом и мягкой, влажной зимой. Здесь выражены местные климатические различия. В южной Греции осадки почти всегда выпадают в зимние месяцы. Наибольшее количество летних осадков выпадает на севере. На Керкире средняя годовая сумма осадков 1220 мм, почти 3/4 из них приходится на октябрь - февраль, однако дожди идут и летом. Большее количество осадков выпадает в горах Пинд. В греческой Македонии и Фракии большая часть осадков выпадает зимой. В Афинах более типичный средиземноморский климат. Средняя годовая сумма осадков здесь 394 мм, из них 3/4 приходится на октябрь - март, а в летние месяцы дождей почти не бывает. Для низких местностей по всей Греции характерна летняя жара, средние температуры июля 26-27° С. Зимние температуры более разнообразны. В Салониках в Македонии зимы прохладные. Далее к югу зимой на равнинах обычно стоит теплая погода, но уже на небольшом удалении от Афин или Керкиры склоны Пинда в течение нескольких месяцев покрыты снегом, а на вершине Олимпа снег лежит круглый год.

НАСЕЛЕНИЕ

Численность населения Греции приближается к 10 млн. человек, из которых примерно 1,4 млн. проживает на островах. Средняя плотность населения - 79кв. км на человека. Языком общения в Греции служит новогреческий,  развившийся из классического греческого языка. Литературный и официальный язык очень близок к древнегреческому, однако произношение изменилось настолько, что древним грекам сегодня было бы сложно объясниться с жителями страны.

Почти все население страны принадлежит к греческой православной церкви. Православное христианство является государственной религией. Свобода выбора вероисповедания гарантируется, но миссионерская деятельность других религиозных групп среди православных христиан запрещена. Также в Греции есть наследники других религий: мусульмане, католики, протестанты и иудеи.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

В Афинах обязательно нужно посмотреть Акрополь. На протяжении тысячелетий Акрополь является символом Афин, священной скалой, представляющей собой связующее звено между величественной цивилизацией древней Греции и современностью.
Акрополь - очень большой архитектурно-исторический комплекс, с его памятниками, историей и мифологией, по праву является предметом гордости афинян.

В Музее Акрополя хранятся бесценные сокровища. Посещение экспозиции поможет вам составить подробное представление об истории и роли Акрополя как главнейшего религиозного центра Афин.

Древний Керамик был расположен в юго-западной части древних Афин и простирался по обе стороны стен, пересекающих ныне территорию раскопок. В центре этой территории можно увидеть наиболее знаменитые ворота древних Афин - Дипилонские и Священные. Вокруг них находилось самое древнее и самое большое кладбище. Особенность его заключается в том, что оно служило местом захоронения тех граждан Афин, которым город оказал особые почести.

Ионические острова - одни из самых зеленых и плодородных в Греции. Они первыми на территории Греции превратились в места массового отдыха еще во времена Древнего Рима. И сегодня многочисленные золотые пляжи этих благословенных мест влекут к себе каждый год десятки тысяч людей из различных уголков мира.

Главный остров Ионических островов и одноименный город  КОРФУ предлагает гостям различные достопримечательности. Это и укромные пещеры, и шумные пляжи и традиционные горные деревушки.

Северная часть острова - это шумные туристические центры.

 Курортный центр Сидари манит песчаными пляжами и необычного вида скалами, а в живописной  Палеокастрице  предлагает условия для занятий водным спортом.   Более разнообразная южная часть Корфу предлагает иные достопримечательности. Мирные горные деревушки, такие как Ватос и Педекас контрастируют с шумными курортами, например, Беницисем.

Самый крупный из Ионических островов Кефалиния  притягивает туристов - здесь есть и многолюдные пляжные курорты, и природные уголки потрясающей красоты.

Столица острова  Аргостолион  - шумный город, стоящий на заливе.

 Интерес представляют Исторический и Археологический музеи.

Красивейшими местами на острове считается Ласси и другие курорты южного побережья. Гора Энос и Национальный парк на горе Энос на юге и завораживающее красотой подземное озеро в пещере Мелиссани - достопримечательности, которые ни в коем случае нельзя пропустить.

ВИЗА

Греция входит в Евросоюз. Здесь нужна шенген виза.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    -   Для посещения монастырей и церквей Вам понадобится скромная одежда прикрывающая плечи и колени. Покрывать голову дамам не обязательно.

  -    Археологические раскопки лучше посещать утром: днем там будет слишком многолюдно и жарко - впечатления могут смазаться.
 -   По воскресеньям в Греции вход во все музеи бесплатный. В любой день бесплатно ходят по музеям и древним памятникам археологи, архитекторы, художники и преподаватели вузов, а студентам предоставляется скидка в 50%.

 -  Магазины в Греции работают с 09:00 до 14:00 и с 17:30 до 20:30 по вторникам, четвергам и пятницам и с 09:00 до 15:00 по понедельникам, средам и субботам.
Супермаркеты открыты с 08:00 до 20:00 с понедельника по пятницу, в субботу с 08:00 до 18:00. В воскресенье они закрыты.

 -  Если Вы приобретаете меховые изделия в Греции, то обязательно нужно взять чек для предъявления на таможне.

  -  Чаевые, как правило, составляют 10% от суммы заказа.

Чаевые горничным нужно оставлять на кровати, а не на столе или тумбочке, только тогда они будут гарантированно взяты.

 

ДЕНЬГИ 

Денежной единицей Греции является евро. Монетарная политика определяется правительственным комитетом, в который входят министры координации, финансов, торговли, сельского хозяйства и промышленности, а также управляющий Банком Греции. Главные кредитные учреждения - государственный Сельскохозяйственный банк, Национальный банк Греции, частично приватизированный Эллинский банк промышленного развития, Коммерческий банк Греции, Ионический банк и Народный банк Греции. Хотя по темпам роста частного капитала Греция отстает от других стран ЕС, здесь активно действует фондовая биржа.

 

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

 

Греки умеют уединяться с природой и поддерживать постоянный ритм ночной жизни одновременно. Развлечения будут сегодня, а завтра будет новый день со своими переживаниями и радостями.

 Греки - удивительный народ, в котором соседствуют сентиментальность и горячий темперамент. Даже отрицание и согласие у них не такое, к которому мы привыкли с детства.

Особенно важно для каждого грека знать народные танцы. Хотя бы основы, иначе его могут заклеймить позором. Живой характер грека проявляется всякий раз, когда он бодрствует.

Греки православные христиане, поэтому наибольший размах празднования здесь имеет Пасха и Рождество.

 Греки могут пригласить в гости, но это не значит, что Вы идете на банкет. Они постоянно в движении, но климат накладывает свои ограничения на деятельность человека.

 Обед начинается приблизительно в 2 часа после полудня и может продолжаться целый час. После этого наступает время дневного сна. 2-3 часа грек может смело вздремнуть.

 

КУХНЯ

Средиземноморская кухня, а греческая в особенности, считается очень полезной и способствующей долголетию. И все благодаря оливкам и оливковому маслу, присутствующим в большинстве приготавливаемых блюд. Греки потребляют их ежедневно и в больших количествах.
Кроме того, на столе греков всегда присутствуют всевозможные морепродукты - кальмары, осьминоги, креветки и другие деликатесы. Ну и конечно, большая роль в греческой кухне отводится мясным блюдам. А чтобы мясо лучше усваивалось, его обильно поливают лимонным соком и запивают отличным греческим вином.
Заведений, где можно хорошо посидеть и неплохо поесть - великое множество.

Чтобы попробовать настоящую греческую кухню, нет ничего лучше таверны. И чем дальше эта таверна от курортных местечек, тем лучше.

 Бывают таверны, специализирующиеся на рыбе - псаротаверна,  жаренном на углях или вертеле мясе - псистарья,  шашлычках сувлаки - сувладзико.

 Кроме традиционных баров есть национальное заведение - узерия (что-то вроде нашей рюмочной, но в ее цивилизованном исполнении). Здесь заказывают анисовую водку узо, или раки - виноградную водку и закуски - мезедес.

Раки - это вообще национальный крепкий напиток, говорят, что она помогает при любой болезни. Раки часто предлагают гостям в качестве аперитива.

Греки неплохо готовят свежую рыбу.  Полакомиться рыбными блюдами имеет смысл в какой-нибудь рыбацкой деревушке, где не так много туристов. Там можно быть уверенным, что рыба действительно свежая. Нужно, правда, учитывать, что свежая рыба, если ее выбирать самому, оплачивается по весу и стоит дорого - к  сожалению,  рыбные запасы Эгейского моря не столь велики, как раньше.

Греки крайне изобретательны в приготовлении закусок - мезедес.

Зачастую их обилие и разнообразие может заменить основное блюдо.  Особенно популярны:  тарамосалат (taramosalata) - нежно-розовый мусс из рыбьей икры,  салат из баклажанов (melitsanosalata),  дзадзыки или тсадзики (tsatsiki) - йогурт со свежим огурцом,  лимонным соком и чесноком.

Сырный паштет,  который периодически  путают с сырным салатом  из - за  его названия - tirosalata,  картофельное пюре с чесноком - (skordalia),  обжаренные в кляре кальмары - (kalamarakia).

 И непременно на столе будет присутствовать знаменитый греческий салат из помидоров, огурцов, оливок и кубиков твердой брынзы, обильно политых оливковым масло - choriatiki salata.

 
Для того, чтобы отведать сладостей, лучше перебраться в  zacharoplastio - местный вариант кондитерской, где просто глаза разбегаются от обилия сладостей. А попробовать настоящий греческий кофе можно в кафенио (kafenio) - типичном греческом заведении, которое посещают в основном мужчины. Здесь они могут сидеть часами, курить, пить кофе или узо, общаться друг с другом или играть в нарды. Это что-то вроде греческого клуба для мужчин. Иностранцы чувствуют себя здесь неловко.

Один из самых известных прохладительных напитков в Греции - фрапе - растворимый кофе с взбитой пенкой, льдом и молоком. Напиток, прямо скажем, на любителя. Не каждый готов пить холодный горький кофе. Находясь в Греции, лучше пить настоящий греческий кофе (элинико кафе): без сахара (sketo), с небольшим количеством сахара (metrio) или сладкий (gliko).

 Среди безалкогольных напитков особого внимания заслуживает критский горный чай разных сортов. Малотира (malotira) и диктам (diktatums) тонизируют и, как считается, излечивают от всех болезней.

 А из алкогольных следует упомянуть местное красное вино, в каждой деревне оно разного вкуса и стоит совсем не дорого. В сельских тавернах надо заказывать "chima" или "krasi apo to vareli" - вино из бочки.

Напоследок о деликатесах. Чем славится Крит? В первую очередь своими сырами. Мягкий, чуть солоноватый анфотиро (anthotiro), соленая брынза (feta) и твердый, слегка крошащийся кефалотири (kefaljtiri). Сыры этих сортов известны высоким качеством и готовятся из экологически чистого сырья, т.е. из молока овец и коз, пасущихся в горах Крита, а потому и стоят недешево. Так же на Крите есть местные мелкие бананы, они очень вкусные, но и стоят дороже, чем бананы из Центральной Америки. Критские бананы выращивают близ Арви и Зароса.

 

ОСТРОВ КРИТ

Это древнейший очаг цивилизации в Европе и одновременно современный туристический центр средиземноморья. Остров Крит расположен ближе к южной оконечности Европы, это самый близкий к экватору регион Европы, он находится почти на одинаковом расстоянии от Европы (110 км), Азии (175 км) и Африки (300 км) и омывается тремя морями - Эгейским, Ионическим и Ливийским. На Крите мягкий субтропический климат - один из самых полезных для здоровья.

В курортный сезон, длящийся с апреля по октябрь, дождь очень редок. Остров Крит - самый большой греческий остров и пятый по величине в средиземноморском бассейне.

Остров Крит - 13-ая область Греции, он разделен на четыре области: Ираклион, Ретимно, Лассити и Хания.  Два самых больших города острова Крит, Ираклион и Хания, являются также двумя главными воротами для людей и торговли.

Остров Крит

Области острова Крит

Область Ираклио  - самая крупная область на Крите. Ее административный центр, город Ираклион, является также столицей острова.
В Ираклионе находится крупный международный аэропорт, обслуживающий в летнее время множество регулярных и чартерных рейсов.
Область Лассити - самая восточная область Крита, административный центр - город Агиос Николаос.
Область Ретимно - самая гористая из всех областей Крита.
Административным центром области Ретимно является г. Ретимно - живописный город, в котором сохранились венецианский порт и центр старого города с узкими старинными улочками, фонтанами, венецианскими и турецкими зданиями.
Область Хания - самая западная область Крита. Администртивный центр области - красивый, ухоженный город Хания.

 

История Крита

На острове Крит развилась одна из древнейших цивилизаций - минойская (2800 - 1150 гг. до н.э.). На протяжении 16 веков минойцы воздвигали великолепные дворцы-города. Это известнейшие дворцовые центры Кноссос, Фестов, Малья, Закрос. Взрыв вулкана на о. Санторин (1450 г. до н.э.) прерывает развитие минойской цивилизации (и, возможно, является причиной гибели легендарной Атлантиды). Но жизнь на острове не останавливается - мореплавание и торговые связи с другими народами открывают новые горизонты.

В начале нашей эры христианство быстро распространяется по острову. Культура Крита Византийской эпохи представлена великолепием дворцовых мозаик и церквями.

 В 824 г. н.э. Крит на полтора века попадает в руки арабов, которые строят г. Хандакас, ныне Ираклио. в 1204 г. остров переходит в руки венецианцев. Возникают новые города - Хания, Ретимно, укрепленные оборонительными сооружениями. За крепостными стенами появляются города с площадями, узкими извилистыми улочками, маленькими кварталами, фонтанами, церквями и дворцами, сохранившимися до наших дней.

В 1645 г. мусульманские завоеватели впервые вторгаются на землю острова. С 1669 г. Крит попадает под власть Османской империи. И только лишь в 1913 г. остров освободился и присоединился к остальной, уже свободной Греции.

 

КУРОРТЫ И ПЛЯЖИ КРИТА

Основная цель всех приезжающих на остров  Крит - отдохнуть и искупаться в ласковом море. На острове есть и песчаные, и галечные пляжи на любой вкус.

Разнообразный ландшафт побережья острова дает возможность отдыхающим наслаждаться чистым, теплым морем и бесконечными пляжами.

В области Ираклио можно выделить побережья - пляжи: Гувес, Херсониссос, Малья, Матала, Кали, Лименес.

Херсониссос  является одним из самых популярных приморских городов Крита. Это - поселок-курорт с небольшим красивым пляжем и множеством песчаных и каменистых пляжей. Он находится на 26 км восточнее Ираклио, почти в центре северного побережья острова. Херсониссос славится своими замечательными пляжами и большим количеством магазинов, баров, ресторанов, бурной ночной жизнью.

Город Малья находится в 34 км восточнее Ираклио. Прекрасные песчаные пляжи и чистейшее море у Малья благоприятствуют занятиям водными видами спорта и хороши для простых любителей плавания.

Пляжи области Лассити тянутся от Агиос Николаоса, Элунды и Плаки до Ситиа, захватывая восточное побережье (где находится известная пальмовая роща в Ваи), Като Закрос, а также юг области Лассити с пляжами в Миртос, Иерапетре, Агиа Фотья (Святой огонь) и Макри Ялос. В этой области также находятся необитаемый островок  Хриси с белыми пляжами и кедрами и живописный остров Сития.

Область Ретимно имеет много прекрасных пляжей. В ее северной части находится длинный песчаный пляж, который простирается от Георгиуполи до Ретимно, пересекая город и следуя далее на запад. Общая протяженность пляжа - более 15 км. Пляжи также расположены в районах Панормо и Бали, а на юге - в Плакя, Превели, Дамиони и Агии Галини (Святая Галина).

Пляжи в Греции принадлежат государству, поэтому плату за них могут взимать только местные власти. Такой пляж должен быть специально оборудован - в стоимость входят лежаки и зонтики.

Климат КРИТА

Климат на Крите мягкий, близкий к средиземноморскому, а это значит, что погода на острове мягче, чем на материке. Лето на Крите достаточно засушливое, средняя температура июля +27 градуса при влажности около 50 процентов, а зима теплая и влажная, в январе средняя температура +14 и влажность 75 процентов. Основной туристический промежуток на Крите - с середины мая по середину сентября. Из-за пересекающего остров горного хребта, климат на юге и на севере сильно разнится. Так купаться на южном побережье можно уже в середине апреля, а заканчивается купальный сезон к ноябрю.
Апрель и май - самые красивые месяцы, все цветет и зеленеет, травы не успели выгореть на солнце, а невысокая дневная температура пока не заставляет прятаться от жары в тень. В это период лучше всего путешествовать по туристическим местам.
В июне устанавливается прекрасная погода, море еще не прогрелось в полную силу, но уже вполне можно купаться, а туристов меньше, чем в высокий сезон и цены в отелях ниже. Июль и август - самые жаркие месяцы на Крите. Жара переносится несколько легче, чем на материке, благодаря близости моря, откуда дует освежающий ветер.
В сентябре и октябре наступает бархатный сезон. Дети отправляются в школу. Жара спадает, цены в отелях снижаются. При этом море остается  теплым  и купальный сезон продолжается.
Крит является одним из самых солнечных островов Греции. С апреля по ноябрь здесь постоянно светит солнце, а дождей практически нет. В июле и августе их не стоит ждать вовсе. Самым дождливым  месяцем считается май.

ОБЫЧАИ

Как и в старинные времена, жизнь на Крите подчиняется времени дня и времени года. Особенно это заметно в сельской местности, где крестьянин начинает свой день на рассвете, поскольку только утренняя прохлада позволяет заниматься полевыми работами. Только после нескольких часов напряженного труда он может позволить себе позавтракать хлебом с сыром и оливками, это если в поле, а если дома, то горячим молочным супом, в который окунается хлеб или сухари. В отличие от горожан, крестьяне не употребляют кофе по утрам, его пьют в кофейне, когда солнце уже в зените и работать невозможно. Если вы видите утром в кофейне собравшихся за столиками мужчин, не подумайте, что они ленивы. Просто большая часть их работы уже закончена.
Вечером мужчины тоже любят посидеть в кофейне. У холостяков даже принято всегда занимать в кофейне одно и то же место где-нибудь по соседству. Именно в кофейне, а не дома, встречаются с друзьями, знакомыми и деловыми партнерами. Именно там, а не в офисах, заключается большая часть сделок. Вовсе не стоит думать, что женщинам вход в кофейню запрещен, вовсе нет! Просто, в силу патриархальных традиций, ходить туда не принято.



Жизнь критянина, это смена церковных, культурных, государственных и семейных праздников. В отличие от материковых греков, жители Крита не воспринимают праздники, как лишний повод не ходить на работу, зато это лишний повод для того, чтобы погулять, отдохнуть, выпить и танцевать до упаду. Бывает, что праздники длятся целый день, или несколько дней. Согласитесь, люди, умеющие работать, должны уметь и отдыхать...


Вот несколько праздников, которые празднуют жители Крита:


Карнавал за 40 дней до пасхи (особенно шумный в Ретимно)
Пасха - торжественная процессия и крестный ход; праздничный крестный ход в ночь с субботы на воскресенье.

День начала восстания против турок  - 25 марта, совпадает с Благовещением. В этот день проводятся военные парады и торжественные процессии.

Праздник весны и цветов  -  1 мая.

День летнего равноденствия -  24 июня. По традиции молодые мужчины прыгают через костры.

Начало сентября - день рыбака, который празднуют в Ретимно

28 октября - так называемый день "Охи" (по гречески означает -« нет»). В этот день, в 1940 году, Греция ответила отказом на ультиматум Италии о капитуляции.

Хотя история острова насчитывает уже 8 тысячелетий, независимым остров бывал редко. Практически с начала истории и до 1898 года одни завоеватели сменяли других. Правда, никто из них так и не смог подчинить себе остров и его жителей. А ведь здесь успели отметиться и арабы, и римляне. В разные периоды истории здесь успели побывать венецианцы и турки, а с 1941 по 1945 год островом владели немцы. Никому из них не удалось подчинить жителей Крита, наоборот, в сопротивлении захватчикам креп характер критского населения.


Отличительными чертами истинно критского характера являются его патриархальность, гордость, недоверие к "государству", т.е. к Афинам и особое понимание чести. На основе вечного сопротивления захватчикам, сложился и национальный костюм критянина - черный из-за постоянного траура по родине, начищенные сапоги военного образца и непременный кинжал за поясом. На всех старых фотографиях гордые отцы семейства обязательно запечатлены с ружьем и патронташем.


Как уже упоминалось, Крит, как, впрочем, и вся Греция, долгое время был патриархальным островом. Семейную реформу провели только в 1983 году, когда супруги получили, наконец, равные права. Только с этого времени в Греции стала возможна регистрация гражданского брака, до этого всеми вопросами брака занималась церковь. Официальным  представителем семьи до сих пор является только мужчина, который к тому же требует свободы развлечений, например с туристками, приехавшими на остров :)

Автобусное сообщение

Между крупными городами и курортными поселками курсируют автобусы. Они ходят примерно один раз в час. В отдаленные деревушки автобусы ходят один или два раза в день

Автомобили на прокат.

Стоимость аренды автомобиля самого малого класс составляет около 40 евро в сутки. При заключении договора следует обратить внимание на наличие полной страховки. Как правило, владельцы машины стремятся снизить стоимость страховки за счет исключения из нее ряда важных пунктов или используя большую франшизу.

Авиасообщение

На Крите два международных аэропорта. В пяти километрах от Ираклиона находится «Никос Казандзакис». Второй аэропорт расположен на полуострове Акротири в 14 километрах от Ханьи. Самолеты из России и Казахстана летят, в основном, в аэропорт Ираклиона.
Кроме прямых чартерных рейсов можно долететь до Афин или Салоник и далее на Крит добраться местными авиалиниями или на пароме, но это дороже.

Паромы

Паромное сообщение в Греции, владеющей тысячей островов, развито очень хорошо. Если вы прилетаете в Афины, то нужно переехать в порт Пирей и далее паромом в Ираклион, Айос-Николаос, Ретимнон или Ханью. Удобно прилететь в Афины днем и к вечеру сесть на паром. Он за 6-8 часов доставит вас на Крит, вы будете там к утру. Кроме того существует сообщение Гитион (Пелопоннес) - Кастелли-Киссаму, Салоники - Ираклион.

Такси

Такси в городах ездят строго по счетчику, цены на проезд невысокие. Зачастую трансфер туристов из аэропорта осуществляют именно такси.

 

Русско-Греческий разговорник

По-русски

Произношение

Здравствуй (-те)!

Я су (сас)!

До свидания!

Я су (сас)!

Спасибо

Эфхаристо

Пожалуйста/просьба/

Паракало

Да

Нэ

Нет

Охи

Хорошо

Кала

Плохо

Асхима

Извините/Простите

Сигноми/мэ синхорите

Много/Сильно

Поли

Мало

Лиго

Большое

Мэгало

Маленькое

Микро

Вопросы

 

Кто?

Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/

Что?

Ты?

Почему?

Яты?

Как?

Пос?

Где?

Пу?

Куда?

Прос та пу?

Сколько?

Посо?

Сколько стоит?

Посо кани?

Я хочу-

Тэло-

Я не хочу-

Дэ тэло-

Я хочу есть

Пинао

Я хочу пить

Дипсао

Я не говорю по-гречески

Дэ мило элиника

Как поживаешь /-ете/?

Ты кан/ис/-этэ/?

Спасибо, хорошо

Кала, эфхаристо

Плохо

Хальа

Обращения

 

Господин!

Кириэ!

Госпожа!

Кириа!

Дорогие друзья!

Агапиты фили!

Молодой человек!

Нэаре!

Девушка!

Дэспинис!

Я не соглас/ен/-на

Де симфоно

Я не могу/ Мы не можем

Дэн боро/ден боруме/

Спасибо, я не хочу

Эфхаристо, де/н/тело

Будьте добры/любезны

Эхетэ ты/н/калосини

У меня к Вам просьба

Эхо на сас кано мья параклиси

Не могли бы вы дать мне-?

Та борусатэ на му досэтэ-?

Помогите мне, пожалуйста

Воитистэ ме, паракало

Простите, я ошиб/ся/-лась/

Сигноми, экана латос

Приятного отдыха!

Кали ксекураси/анапафси!

На здоровье!

Стын ия су/сас/!

Приятного аппетита!

Кали орэкси!

Что вы делаете-?

Ти та канэтэ-?

сегодня

Симера

Сегодня вечером

Апопсе

завтра

Аврио

Завтра вечером

аврио то вради

Я хочу пригласить вас в гости

Тэло на сас калесо спиты му

Можно предложить вам/тебе/-?

Боро на сас/сэ/керасо-?

Чашку кофе

Эна/н/кафе

сигарету

Эна цигаро

Вы танцуете?

Хоревэтэ?

Нет, не танцую

Охи, дэ хорэво

Как вас/тебя/зовут?

Пос сас/сэ/ ленэ?

Мое имя-

То онома му инэ-

Я тебя люблю/ Я тебя очень люблю

Сагапо/ Сагапо поли

Откуда вы приехали?

Апо пу иртатэ?

Я приехал/-а/ из-

Ирта апо

Москва

Ты Мосха

Санкт-Петербург

Ты Агия Петруполи

Омска

То Омск

В ГОСТИНИЦЕ

 

Гостиница

Ксэнодохио

Адрес гостиницы

Дъефтинси ту ксенодохиу

Администрация

Рэсэпсион

Портье

Портъерис

Горничная

Камарьера

Холл

Хол

Багаж

Апоскевэс

Чемодан/-ы/

Валица/-эс/

Номер, комната

Доматьо

Одноместный номер

Моноклино доматио

Двухместный номер

Диклино доматио

Дверь

Порта

Ключ

Клидии

Окно

Паратиро

Балкон

Балкони

Шкаф

Дулапа

Кровать

Крэваты

Стул

Карэкла

Стол

Трапэзи

Телевизор

Тылеораси

Телефон

Тылефона

Вода

Нэро

Горячая/холодная/вода

Зэсто/крио/нэро

Полотенце

Пэцэта

ОБИХОДНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

 

Где находится гостиница..?

Пу врискетэ то ксэнодохио..?

Сколько стоит номер в сутки?

Посо стыхизи то доматьо тын мера

У вас есть номер с кондиционером?

Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?

Вы можете дать мне номер на другом этаже?

Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?

Дайте, пожалуйста, ключ

Достэ му, паракало, то клиди

Разрешите позвонить?

Боро на тылефонисо?

Поменяйте, пожалуйста, постельное белье

Паракало, алакстэ та аспроруха

Я уезжаю/Мы уезжаем/-

Фэвго/фэвгуме/

сегодня

Симера

завтра

Аврио

Спасибо за хорошее обслуживание

Эфхаристо я тын пэрипииси

В РЕСТОРАНЕ

 

Ресторан

Эстиаторио

Кафе

Кафэтэриа

Бар

Бар

Таверна

Тавэрна

Кондитерская

Захаропластио

Столик

Трапэзи

Завтрак

Проевма, проино

Обед

Евма

Ужин

Дипно

Меню

Мэну

Порция

Мэрида

Хлеб/белый/,/черный/

Псоми/аспро/,/мавро/

Сыр

Тыри

 



 


© 2012 www.agencyst.kz
Все права защищены
eXTReMe Tracker
Разработка сайта Студия «Вектор»